Estudio serológcco de brucelosis canina en dos lbergues del municipio de enviggado, Colombia (2011) / Canine brucelosiis serological study in two shelters of the unicipality of envigado, Colombia (2011)

El objetivo de este estudio fue buscar la presencia de anticuerpos de brucelosis en la población de dos albergues caninos del municipio de Envigado (Antioquia, Colombia) y a tal fin se seleccionaron 54 perros. Se tomaron muestras sanguíneas en 10 machos y 44 hembras que fueron procesadas bajo la técnica de inmunocromatografía para Brucella canis. No hubo diferencia estadística entre albergues en los parámetros ‘sexo’ y ‘raza’ de cada grupo de estudio y tampoco se encontró evidencia serológica de la presencia de brucelosis canina en el grupo de animales muestreados. Los resultados indican que, aunque los animales permanecieron en calidad de abandono durante un período de su vida, su condición feral no era permanente debido a que en el momento del estudio se encontraban en albergues. Las políticas intensivas de recolección se orientan más a la atención de mascotas abandonadas que a aquellos animales ferales (los cuales, con mayor frecuencia, pueden ser portadores de la enfermedad). El tipo de población incluida en el estudio, sumado a la práctica estricta de esterilización inmediata dentro del albergue -que a su vez impide los apareamientos entre individuos-, pueden incidir en la reducción la propagación de la enfermedad en el municipio.

The objective of this study was to search the presence of antibodies of canine brucellosis in the population of two hostels in the municipality of Envigado (Antioquia, Colombia). For this were chosen 54 dogs of two canine shelters. They were taken blood samples in 10 males and 44 females, and they were processed under the immunochromatography technique for Brucella canis. There was no statistical difference between the parameters hostels in sex and race of each study group and no serologic evidence was found of the presence of canine brucellosis in canines sampled group. The results indicate that although the animals remained in quality of abandonment in a period of his life, his feral condition was not permanent since they were in shelters at the time of the study. The intensive policies of collecting from patients, is oriented more to care for pets abandoned, but not for ferine animals (which may be carriers of the disease more frequently). The type of population included in the study, added to the strict practice of immediately sterilization within the shelter -which in turn prevents the mattings between individuals-, both may be reducing the spread of the disease in the municipality.

Seudoquiste del pancreas traumatico, roto en la cavidad abdominal. A proposito de un caso. / Traumatic pancreatic pseudocyst, ruptured in the abdominal cavity. Apropos of a case

Se presenta un caso de seudoquiste del pancreas traumatico, roto en la cavidad abdominal. Se senala como una complicacion rara y que ocurre con mas frecuencia en la cavidad abdominal o en una viscera hueca.La perforacion o ruptura dentro del tracto digestivo puede curar el seudoquiste definitivamente. La ruptura dentro de la cavidad abdominal es frecuentemente fatal si no se opera rapidamente, por lo que constituye una urgencia quirurgica imperativa.Se expone una tecnica sencilla de drenaje externo ante esta urgencia quirurgica, con buen resultado

Capacidad de reparacion del DNA en algunos pacientes con xeroderma pigmentosum. / DNA repair capacity in some patients with xeroderma pigmentosum

Se determino el nivel de reparacion del DNA mediante autorradiografia, en cultivos de fibroblastos previamente irradiados con luz ultravioleta pertenecientes a individuos con xeroderma pigmentosum. Se observo que dicha capacidad de reparacion estaba entre 0 y 27% de los valores obtenidos en individuos normales. Los resultados indican que los pacientes con caracteristicas clinicas mas graves presentam los valores mas bajos mientras que el paciente con signos moderados tiene el valor mas alto